Posts Tagged ‘ Відпочинок ’

У серпні в Трускавці відзначили збільшення кількості відпочивальників

14.09.2018

За оперативними даними моніторингу кількості відпочивальників у серпні 2018 року на курорті оздоровлено 21678 осіб, що становить 111,5% до серпня 2017 року, або на 2239 осіб більше (19439 ос.). Про це інформує прес-служба Трускавецької міської ради. По відношенню до попереднього місяця (липня 2018 року), кількість відпочивальників у серпні 2018 року збільшилась на 1056 осіб, або [...]


Пісня про «Нафтусю»

13.09.2018
stara polska piosenka o Naftusi

Стара польська пісня про цілющу трускавецьку воду «Нафтуся» надихнула нас на невеличкий творчий експеримент. Оскільки буквальний переклад тексту вийшов не надто ритмічним, то ми вирішили зробити не переклад, а переспів, який і пропонується Вашій увазі. Спочатку розміщуємо оригінал, а нижче – авторський переспів пісні про «Нафтусю». Оригінал пісні (фотокопія) Авторський переспів пісні про «Нафтусю» І [...]


Трускавець … не з реклами

10.09.2018
стаття

/Найбільше випадків амнезії рідної мови в Галичині – у Трускавці/ Будь-який довідник вкаже, що Трускавець розташований у Львівській області. Проте в контексті мови написів – не поступається місту русифікованої України. Ще можна було б зрозуміти необхідність перекладу літературного твору тощо, але терміни медицини і сфери послуг на загал звучать доволі схоже, коли і є суттєві [...]


Барвиста Малайзія

07.09.2018
Барвиста Малайзія

Велична краса природи і унікальна культурна спадщина робить Малайзію місцем надзвичайно цікавого відпочинку та змістовного туризму. І не лише 452-метрові вежі-близнюки Петронас в Куала-Лумпурі, колоніальні будови португальців в Малайзії, печери Бату з 43-метровою статуєю індуїстського бога Муругана, але й традиції народів, що населяють Малайзію, приваблюють вимогливих мандрівників. Моє двотижневе перебування в цій казковій країні запам’ятається [...]


Лучшая реклама – это отзывы гостей

13.08.2018
МАфія

Промоция Трускавца – дело тонкое. Реклама курорта включает в себя много разносторонних аспектов: прямую и непрямую (косвенную) рекламу на радио, телевидении и в Интернете, печатную продукцию, участие в выставках в Украине и за рубежом, организация мероприятий непосредственно на курорте, борьба с антирекламой, разъяснительную работу, повышение уровня сервиса и многое другое. Но самым эффективным способом привлечения [...]


Леонид Ходос: «Мне приятно, что израильтяне едут в Трускавец»

07.08.2018
Леонід Ходос

С главным редактором международного Интернет-издания «New Rezume» (www.newrezume.org) Леонидом Ходосом мы познакомились в июле прошлого года, делая интервью для газеты «Карпаты». Познакомились и … стали хорошими друзьями. Дело не в интервью и не в его работе по промоции Трускавца, и даже не в публикации моих стихов в Интернет-журнале «Новое Резюме», а в том, что это [...]


Сингапур – країна мрій для України

07.07.2018
Сингапур

В 1819 р., коли представник Британської Ост-Індської компанії сер Стемфорд Рафлс висадився на берег острова,  Сингапур представляв собою невелике рибацьке селище, а вже з 1965 р. – незалежну державу. Сингапур – місто-держава, мрія кожного мандрівника, який марить незвіданими країнами. Але потрапити сюди не так просто. І не тому, що країна є найдорожчою для туриста в [...]


Популярно про лікування у Трускавці

21.06.2018
Ярослав Грицак

Багато людей, їдучи на курорт, мають досить туманне уявлення про санаторний режим, про те, яку ціль потрібно ставити перед собою, про діагностичні та лікувальні процедури, терміни лікування, пріоритети, розподіл часу та інше. Дехто вважає, що достатньо приїхати на курорт на один тиждень, попити цілющої водички і то чим побільше, і повернешся здоровим та повним енергії. [...]


Як українцеві дешево відпочити в Таїланді?

21.06.2018
Таїланд

Спочатку була мрія. Потім з`явилось захоплення і жага до штудіювання путівників серії «Дорлінг кіндерслі» про Таїланд, Сінгапур і Малайзію. Розповіді бувалих туристів лише  зміцнили думку, що треба готуватись  до поїздки й їхати. Останнім поштовхом став заклик моїх польських друзів, які зібрались на два місяці до Таїланду. Якщо це доступно польським пенсіонерам, то чому цього не [...]


Літо-2018: де зупинитися та поїсти у Трускавці

20.06.2018
pocz

/Топ-10 найцікавіших закладів: ресторани, кав`ярні, готелі, які вибрали гості Трускавця. Поради, які полегшать перебування туристів на курорті Трускавець/ Літо – пора відпусток. Збираючись в подорож, потрібно ретельно її спланувати. Трускавець – ідеальне місце для відпочинку, курортна столиця України. Наш курорт – це не лише жива вода Нафтуся та чисте повітря, але й … кохання і [...]


Стрибки з парашутами – нова атракція для гостей Трускавця

20.06.2018
Стрибки з парашутами – нова атракція для гостей Трускавця

Як зробити свій відпочинок незабутнім? Як додати до дуже важливих і потрібних (але дещо нуднуватих) діагностичних та медичних процедур чогось драйвового, екстремального? Де в тихому спокійному курортному містечку можна отримати порцію адреналіну? Відповідь проста – в аероклубі «Сокіл», котрий діє при Трускавецькому готельно-курортному комплексі «Карпати». Тут від минулого тижня запровадили нову послугу – стрибки з [...]


У Трускавці збільшилась кількість відпочивальників-іноземців

11.06.2018

Як інформує прес-служба Трускавецької міської ради, за оперативними даними моніторингу кількості відпочивальників у травні 2018 року на курорті оздоровлено 16 859 осіб, що становить 118,5% до травня 2017 року, або на 2 630 осіб більше (14 229 ос.). По відношенню до попереднього місяця (квітня 2018 року), кількість відпочивальників у травні 2018 року збільшилась на 1 [...]


Трускавець: важкий діагноз

01.06.2018
Трускавець: важкий діагноз

/Трускавецькі відпочивальники: хто, звідки і скільки/ Криза – явище, що спонукає людей до змін. У Трускавця і досі є шанс стати курортом світового масштабу. Проте для цього важливо переглянути маркетингову політику щодо курортників, які прибувають до міста. Кількість відпочивальників у Трускавці за роки незалежності України знизилася вдвічі. Місто хаотично забудовується, в багатьох установах сервіс все [...]


Відеогід “Трускавець – Таор Карпати”

23.05.2018

В «Карпатах»

22.05.2018
Карпати

Вновь Трускавец. Отель «Карпаты». Водичка, спорт, режим. Все процедуры – обязательны, Лечись системно, коль решил. В шесть подъем – и на зарядку, Затем в бювет иду. Завтрак, ванны по расписанию, Заполнен плотно день. Вечером кино покажут, Бывает и концерт. Сотрудники – специалисты, С улыбкой встретят, все решат. Проблем не будет. На рецепшен Девчонки славные стоят. [...]


Сергій Чурбанов: «Багато людей дізнаються про «Нафтусю», тільки приїхавши до Трускавця»

18.05.2018
Сергій Чурбанов

Трускавчани пам’ятають яким занедбаним та непривабливим виглядав ще п`ять-десять років тому готель «Трускавець» у самісінькому центрі міста. Здавалося, він повторить долю багатьох об’єктів, котрі «відцвіли» і перетворилися в руїну. Але ж ні – в останні два роки готель отримав друге дихання і став процвітаючим. Тепер про готель «Трускавець 365», його цікаві та недорогі пропозиції сімейного [...]


Закарпаття: замки, вина і термальні води

10.05.2018
Берегово, термальні води "Жайворонок"

/Подорож з готелем «Трускавець 365»/ Готель «Трускавець 365» знайшов свою нішу – нішу екскурсійного туризму на всі смаки. Піші мандрівки на гору Парашку, огляд замків Львівщини та Закарпаття, купання в термальних водах Берегового, сходження на скелі Довбуша чи фортецю Тустань, поїздка «Карпатським трамвайчиком», участь у бойківському весіллі, Східниця, Дрогобич, водоспад Шипіт, озеро Синєвир – це [...]


Курортный вестник

04.05.2018
поезд

Летом – дополнительный поезд из Беларуси В период со 2 июня по 30 сентября 2018 г. в Трускавец будет курсировать дополнительный поезд №371/372 «Могилев-Трускавец-Могилев». Об этом сообщила начальник железнодорожной станции Трускавца Ирина Селивончик. Поезд будет прибывать на первый путь в 13.20, а отправляться в 15.00 по четным числам. В составе поезда будет вагон «Барановичи-Трускавец», общее [...]


Я закохався у “Карпати”!

18.04.2018

Руслан Пристай: «Багато людей досі не знає про цілющі властивості Нафтусі…»

13.04.2018
Руслан Пристай

Руслан Пристай – один з небагатьох депутатів Трускавецької міської ради, який знає як робити промоцію курорту і займається цим вже близько десяти років. У якості заступника генерального директора ГКК «Карпати» з питань менеджменту та маркетингу він об`їхав десятки країн, щоб розповісти про Трускавець, про санаторій «Карпати», ознайомити людей з цілющими властивостями «Нафтусі», налагодити співпрацю з [...]


Газ на авто. Трускавець

Новини Трускавця та регіону

Оголошення ТВ

Архіви