Наша мета – Польща

04.11.2014 | Filed under: Публікації

В жовтні у Ґданську (Республіка Польща) проходив Міжнародний Конгрес «Смарт Метрополія» («Smart Metropolia»), участь в якому взяла і делегація з курортного Трускавця. Що це за подія і що на ній робили трускавчани, розповідає нам генеральний директор готельно-курортного комплексу «Карпати» Лев Ярославович Грицак.

– Леве Ярославовичу, скільки часу трускавецька делегація перебувала в Польщі і яка була мета візиту делегації?

– До Ґданська з Трускавця нас поїхало кілька чоловік – представники ГКК «Карпати», а також лікар з Міжнародної клініки відновного лікування професора Володимира Козявкіна Тарас Волошин та директор пансіонату «Алексік» Ігор Михаць. Ініціатором та організатором поїздки виступила Громадська спілка «Об`єднання оздоровчих закладів «Курорт Трускавець», яку мені довірили очолювати. На презентації, яка проходила 22-24 жовтня, були представлені також санаторії «Шахтар» та «Перлина Прикарпаття», готель-ресторан «Дворик Лева», відпочинковий комплекс «П`ятий океан», пансіонат «Едельвейс».

Три дні активної роботи за сприяння Генерального консульства України в Ґданську дали свій результат – закладено фундамент міцної та надійної співпраці з нашими польськими партнерами, створено базу для подальшої співпраці, у тому числі і на майбутньому Туристичному ярмарку, який проходитиме в Польщі в квітні 2015 року.

– Наскільки мені відомо, в Ґданську було презентовано курорт Трускавець?

– Саме так. Нами було підготовлено відповідні матеріали, які в значній мірі зацікавили наших польських партнерів. Це і відеоматеріали, і  друкована продукція, і інше. Участь в Міжнародному Конгресі «Smart Metrpolia» брали участь не тільки поляки та українці, але й представники Голландії, Великобританії, Німеччини, Фінляндії та інших європейських країн. Тож є надія, що інформація про Трускавець пошириться ще й за межі Польщі.

Окрім загальної інформації про наш курорт, відпочинок та лікування в ньому бажаючі могли отримати й інформацію про окремі заклади Трускавця.

– А де проходили всі ці заходи?

– В одному з найбільших виставкових центрів Польщі, у ґданському АмберЕкспо. Саме тут ми й підготували наш виставковий стенд за сприяння Генерального консула України в Ґданську Мирона Янківа, який нам дуже допоміг. Якби не Мирон Дмитрович, то навряд чи така поїздка взагалі б відбулася…

– Чи в програмі Міжнародного Конгресу окрім презентації курорту та організації виставкового центру були передбачені якісь особисті зустрічі?

– Так, звичайно. Вже в перший день перебування в Ґданську ми мали зустріч в Генконсульстві України з директором Туристичного Ярмарку в АмберЕкспо Доротою Солохевич та відповідальною за закордонну співпрацю Департаменту господарського розвитку міста Ґданська Віолеттою Димарською. Окрім того пройшли робочі зустрічі з представниками Варшавського медичного університету, туристичних фірм, Департаменту з соціальних питань. Представник Клініки професора Козявкіна здійснив візит в воєводську клініку ревматології в Сопоті. Було й ряд інших цікавих зустрічей з досить впливовими людьми. На честь нашої делегації було дано урочистий обід.

– Чи Ви дійсно вважаєте, що поляки з-під німецького кордону готові їхати до Трускавця?

– Парадокс полягає в тому, що з цього регіону Польщі може до нас їхати більше людей, ніж навіть з-під українсько-польського кордону. Помор`я (Ґданськ, Ґдиня, Сопот) – це одна з найрозвиненіших частин Польщі, а отже і найбільш заможна. Коли поляки глянули на наші ціни, то вони назвали їх досить «атракційними», що значить не просто прийнятними, а привабливими. Поляки – люди практичні і розуміють, що проживання, відпочинок, лікування та харчування за суму в 150-170 злотих з однієї особи за добу – це хороша пропозиція. А зваживши на той факт, що ціни на відпочинок у Трускавці не зростають, а навпаки знизилися, то вірогідність того, що поляки їздитимуть саме до нас, досить велика.

Гадаю, що сприятиме збільшенню кількості поляків, які їхатимуть з Ґданська та Помор`я до Трускавця і той факт, що тричі на тиждень курсує прямий автобус «Ґданськ – Трускавець (і в нас, і в поляків він відправляється з автовокзалу, в Ґданську з вул. 3 Травня, 16). Я не бачу причин, чому поляки мали б не обирати Трускавець, а  якийсь інший курорт.

Щоправда, були зауваження і запитання, чи і далі Трускавець – такий собі занедбаний курорт радянського зразка. Але коли вони подивилися відеоматеріали, то відразу змінили свою думку. Як сказав один з тамтешніх туроператорів, вони навіть не очікували, що в Україні є такі можливості та такі вигідні пропозиції, які пропонує курорт Трускавець.

До речі, нами було запрошено на відпочинок до Трускавця проректора Вищої Школи Туризму і Готельного Бізнесу в Ґданську професора Мирослава Борущака та ще кількох впливових осіб, щоб вони особисто мали змогу переконатися, що ж насправді являє собою наш славний курорт Трускавець.

– Леве Ярославовичу, чи вважаєте, що поїздка до Ґданська є вдалою?

– Безперечно, я дуже задоволений тим, що нам вдалося там зробити. Ми мали можливість оглянути це гарне поморське місто, зустрілися з цікавими людьми, побачили багато нового. Телеканали TVP Gdańsk та PomorskaTV підготували відеосюжети про Трускавець, провели ми і зустріч з представниками тамтешніх друкованих та електронних засобів масової інформації.

В час, коли у Трускавці різко зменшилася кількість відпочивальників з пострадянського простору, потрібно переорієнтовуватися на європейського клієнта, а Польща – наш найближчий європейський сусід. Тому зараз наша мета – Польща: зацікавити поляків, показати їм Трускавець, його можливості, розповісти про властивості наших цілющих вод, пригадати ті часи, коли Трускавець був оздоровницею № 1 у Польщі. Я почав це робити ще в часи, коли був міським головою Трускавця, ми встановлювали партнерські стосунки з польськими містами, налагоджували ділові контакти, хоча тоді ситуація з кількістю відпочивальників у Трускавці була значно кращою, ніж зараз в зв’язку з відомими політично-військовими подіями.

Хоча варто одразу зауважити, що ця робота повинна бути систематичною, тому однією поїздкою до Ґданська ми, ясна річ, не обмежимося.

– Дякую за розмову.

Спілкувався Володимир Ключак

P.S. Відеосюжет про перебування трускавецької делегації в Ґданську можна переглянути за посиланням http://www.pomorska.tv/informacje/materialy/ekonomia-i-gospodarka/smart-metropolia-ponownie-w-gdansku

(Переглядів 300 , 1 переглядів сьогодні)

About 

Błogosławieni którzy wprowadzają pokój, albowiem oni będą nazwani synami Bożymi.

Tags:

Газ на авто. Трускавець

Новини Трускавця та регіону

ТОП коментованих за тиждень

  • None found

Оголошення ТВ

  • Запрошуємо на роботу
    05.01.2023 | 16:23

    Державний спеціалізований санаторій «Батьківщина» (м. Трускавець) запрошує на роботу: – психологів, –  соціальних педагогів, – фахівців з соціальної роботи, – соціальних працівників з відповідною освітою на постійну роботу. Телефон: 097-584-23-76. (Переглядів 1 , 1 переглядів сьогодні) Також читайтеКозацька слобода “Раковець” запрошує на риболовлю (0)Запрошуємо вивчати англійську мову! (0)Потрібен викладач англійської мови! (0)Запрошуємо юних футболістів (0)

  • Запрошуємо вивчати англійську мову!
    26.08.2022 | 15:47

    Курси іноземних мов Ірини Ченцової запрошують дітей та дорослих вивчати англійську мову з використанням інноваційних методик та сучасних підручників провідних британських та американських видавництв. Ми пропонуємо заняття в групах (7-10 чоловік), індивідуальне та корпоративне навчання, підготовку до ЗНО та здачі екзаменів на міжнародні сертифікати (IELTS, TOEFIL), а також Експрес-курси   для   дорослих   (англійська   для   подорожей   та […]

  • Archive for Оголошення ТВ »

Архіви