5 березня відбулось перше засідання Клубу готельєрів і рестораторів Трускавця сезону 2021. Цим засіданням, котре приймав ресторан «Султан», в Клубі розпочався четвертий сезон зібрань. На запрошення засновника Клубу Івана Цегенька, участь у заході взяли: Наталія Карпенчук-Конопацька – Президентка Жіночої Ділової Палати України, Михайло Непран – перший віце-президент Торгово-промислової палати України, Світлана Мерзлова – голова Комітету […]
Великий спорт не може йти на піврічний карантин, він потребує щоденних тренувань. В час карантинних обмежень спортсмени шукають можливості виїхати з великих міст і продовжити свої тренування в малих містечках. Тож невеличкий Трускавець, місто здоров`я та курортна столиця України, якнайкраще підходить для таких цілей – ізолюватися невеликою групою, підтримувати себе в формі, вдосконалювати свою професійну […]
Це був незвичний по формату огляд і візит. Цього разу наша експертна група у мінімальному складі вирушила ознайомитися не з садибою чи готелем, а з відносно новим туристичним маршрутом під такою собі загальною назвою «Недосліджені скелі Карпат». Отримавши запрошення ми ще довго вагалися, оскільки ну ніяк не були налаштовані на такі собі активні прогулянки по […]
В урочищі “Слобода Раковець” у селі Воля Якубова (Дрогобицький район) підходить до завершення спорудження відпочинкової бази. Потенціал вражає, краса неймовірна. І хоча зробити ще потрібно багато, проте сумніву немає – все вийде! Причому на найвищому рівні. Бо за справу взявся сам Лев Грицак – людина, котра має Бачення, Естетичний Смак і Віру в те, що […]
Із початком російсько-української війни працівники трускавецького санаторно-готельного комплексу «Дніпро-Бескид» регулярно надають фінансову допомогу нашим воїнам, надсилають на фронт ліки, обладнання, військову амуніцію. Щороку чимало з тих, хто брав участь в бойових операціях, захищаючи Україну, відпочивають і проходять реабілітацію в «Дніпрі» та «Бескиді». Ініціатором цих добрих справ незмінно виступає Олександр Чебаненко, голова Правління ПрАТ СГК «Дніпро-Бескид», […]
Подорожувати легко, досить лише спробувати. І не обов’язково їхати на край світу, щоб отримати душевну насолоду, радість та яскраві враження. Можна один-єдиний вихідний присвятити відпочинку в якості … мандрівки. Не лежання на канапі, не бездумне вдивляння в телевізор, не застілля з майбутнім похміллям і не азартні ігри, а саме мандрівка може внести радість у буденне […]
/Практичні поради для туристів та мандрівників і трохи інформації про відпочинкові заклади, ресторани, готелі, а також поради, які полегшать перебування у Трускавці/ Місцеві журналісти, гіди та фахівці туристичного бізнесу зібрали для вас опис найцікавіших об’єктів чи найякісніших закладів Трускавця у кожній з можливих сфер зацікавлень туристів. Де можна швидко поїсти? 1. Кафе-бістро «Солохина кухня» (вул. […]
На кону новий лижний сезон 2018-19 років. Багато охочих прокататися з вітерцем уже сидять біля комп’ютерів щоб обрати максимально ефективні місця, де і вартість буде прийнятною, і траса цікавою. Щороку збільшується група тих, хто планує спробувати свої сили у цьому виді активного відпочинку. Що ними керує – це вже інше питання. Можливо, просто віддати данину […]
27 листопада керівник «Екскурсії Мукачево Закарпаття» Макс Адаменко розмістив в соціальній мережі Фейсбук нотатку «Туристичне Закарпаття на мапі». В ній він чітко роз`яснив, що варто знати туристам, які збираються зараз їхати на відпочинок в Закарпаття. В час, коли вся країна обговорювала доцільність введення воєнного стану, а далі дискутувала як це відіб`ється на щоденному житті українців, […]
Зібралися до Трускавця? То ловіть наші поради, без яких Ваша подорож буде неповною. 1. Загадати бажання біля плакучого бука. Це дерево з особливою енергетикою. А ще взяти на пам’ять листочок з катальпи – дерева дружби. 2. Побачити резиденцію Раймунда Яроша, розглянути гобелени Михайла Біласа, задивитися в чарівне старовинне дзеркало і закохатися в Трускавець. 3. Вмитися […]
Географія відпочивальників, котрі для оздоровлення та відпочинку обирають Трускавець, постійно розширюється. В останні кілька років вже нікого не дивує на вулицях Трускавця німецька, італійська чи іспанська мови. Англійську хоча й чути, та все ж гостей з Англії поки що не так багато. Минулого тижня на оздоровлення до Трускавця завітала група з Шотландії (Сполучене Королівство Великої […]
За оперативними даними моніторингу кількості відпочивальників у серпні 2018 року на курорті оздоровлено 21678 осіб, що становить 111,5% до серпня 2017 року, або на 2239 осіб більше (19439 ос.). Про це інформує прес-служба Трускавецької міської ради. По відношенню до попереднього місяця (липня 2018 року), кількість відпочивальників у серпні 2018 року збільшилась на 1056 осіб, або […]
Стара польська пісня про цілющу трускавецьку воду «Нафтуся» надихнула нас на невеличкий творчий експеримент. Оскільки буквальний переклад тексту вийшов не надто ритмічним, то ми вирішили зробити не переклад, а переспів, який і пропонується Вашій увазі. Спочатку розміщуємо оригінал, а нижче – авторський переспів пісні про «Нафтусю». Оригінал пісні (фотокопія) Авторський переспів пісні про «Нафтусю» І […]
/Найбільше випадків амнезії рідної мови в Галичині – у Трускавці/ Будь-який довідник вкаже, що Трускавець розташований у Львівській області. Проте в контексті мови написів – не поступається місту русифікованої України. Ще можна було б зрозуміти необхідність перекладу літературного твору тощо, але терміни медицини і сфери послуг на загал звучать доволі схоже, коли і є суттєві […]
Велична краса природи і унікальна культурна спадщина робить Малайзію місцем надзвичайно цікавого відпочинку та змістовного туризму. І не лише 452-метрові вежі-близнюки Петронас в Куала-Лумпурі, колоніальні будови португальців в Малайзії, печери Бату з 43-метровою статуєю індуїстського бога Муругана, але й традиції народів, що населяють Малайзію, приваблюють вимогливих мандрівників. Моє двотижневе перебування в цій казковій країні запам’ятається […]
С главным редактором международного Интернет-издания «New Rezume» (www.newrezume.org) Леонидом Ходосом мы познакомились в июле прошлого года, делая интервью для газеты «Карпаты». Познакомились и … стали хорошими друзьями. Дело не в интервью и не в его работе по промоции Трускавца, и даже не в публикации моих стихов в Интернет-журнале «Новое Резюме», а в том, что это […]
В 1819 р., коли представник Британської Ост-Індської компанії сер Стемфорд Рафлс висадився на берег острова, Сингапур представляв собою невелике рибацьке селище, а вже з 1965 р. – незалежну державу. Сингапур – місто-держава, мрія кожного мандрівника, який марить незвіданими країнами. Але потрапити сюди не так просто. І не тому, що країна є найдорожчою для туриста в […]
ТОП коментованих за тиждень