Polacy stanowią ponad 20% wszystkich zagranicznych kuracjuszy w Truskawcu, dając pierwszeństwo tylko gościom z Azerbejdżanu. To dane statystyczne, opublikowane na oficjalnej stronie Truskawieckiej rady miejskiej. Np. w lipcu b.r. do kurortu przyjechało 1084 obywateli polskich (dla porównania: 1123 osób z Azerbejdżanu, 871 z Białorusi, 365 z Turkmenistanu, 335 z Izraela, 327 z Mołdowy, 190 z […]
На початку вересня в польському курортному місті Криниця Здруй відбувався щорічний Міжнародний Економічний Форум, який зібрав багато відомих європейських політиків, підприємців, громадських діячів, представників влади та перших осіб країн Східної Європи. У Форумі брали участь багато представників з України. Взяв участь у заході і голова ВР України Андрій Парубій. В рамках заходу відбувалось багато тематичних […]
W nr 12 Kuriera Galicyjskiego za rok bieżący umieściliśmy materiał o rozmowach szefów parlamentów Polski i Ukrainy Marka Kuchcińskiego i Andrija Parubija podczas II Forum Rozwoju Lokalnego, które miało miejsce w Truskawcu. W artykule podkreślono, że „sejmowa delegacja uczciła również pamięć Tadeusza Hołówki, polityka II RP, posła na Sejm, orędownika pojednania polsko-ukraińskiego, zamordowanego w Truskawcu […]
В рамках підготовки до міжнародної медично-реабілітаційної Конференції, яка буде відбуватись в польському місті Сянок за спільної ініціативи ГО «Європейська інтеграція України», Міжнародної Клініки реабілітації професора Козявкіна та Сяноцького повіту Республіки Польща, відбувся спільний візит до Польщі голови правління ГО «ЄІУ» Івана Цегенька та Героя України професора Козявкіна Володимира Ілліча з групою лікарів Клініки. Делегацію з […]
Як інформує прес-служба Львівської ОДА, з 4 серпня польська авіакомпанія LOT з’єднає Львів та місто Бидгощ (Польща). Згідно розкладу Міжнародного аеропорту «Львів» імені Данила Галицького рейси будуть виконуватись двічі на тиждень щопонеділка та щоп’ятниці. Виліт зі Львова о 1:40, з Бидгоща о 4:10. Тривалість польоту півтори години. Зараз між Львовом та Польщею є прямі рейси […]
19-21 травня в курортному місті Трускавець вперше відбувся Фестиваль польської культури. До міста з’їхались понад 150 учасників з польських повітів, котрі знаходяться біля Балтійського моря. Гості подолали понад тисячу кілометрів, щоб популяризувати свою культуру. Очолив таку представницьку і велику делегацію почесний Консул України в Щеціні Генрик Колодій, етнічний українець, який є щирим патріотом України і […]
16 травня цього року в рамках діяльності туристично-економічного кластеру «Бескиди» до Трускавця з польського міста Сянок прибула велика група дітей зі спеціального навчально-виховного Осередку для неповносправних дітей. Діти, їх опікуни та працівники Осередку на чолі з його директором Робертом Дудеком та в супроводі голови правління ГО «Європейська інтеграція України» Івана Цегенька, який організовував цей візит […]
Po raz pierwszy w uzdrowisku Truskawiec odbył się Festiwal kultury polskiej. Dawniej różne akcje z udziałem przyjaciół z Polski nie były rzadkością w Truskawcu, lecz nie były to wydarzenia systematyczne, zwarte w jednym krótkim odcinku czasowym. Natomiast trzydniowy Festiwal kultury polskiej (19-21 maja) stał się nie tylko manifestacją dobtych relacji polsko-ukraińskich, lecz też pokazał że […]
19-21 травня у Трускавці пройде Фестиваль польської культури. Про це інформує відділ інформаційного забезпечення Трускавецької міської ради. Основні заходи проходитимуть на центральній сцені курорту, хоча передбачені і події в інших місцях – для прикладу, концерт органної музики в трускавецькому костелі, виставки в музеї, футбольний матч на стадіоні. З програмою Фестивалю польською культури можна ознайомитися тут.
4-6 травня 2017 року на запрошення Старости Сяноцького повіту в рамках підписаної чотиристоронньої Угоди відбувся візит делегації Трускавця в польське місто Сянок. Візит організував голова правління ГО «Європейська інтеграція України» Іван Цегенько. В делегацію, яку очолив міський голова Трускавця Андрій Кульчинський, були включені в основному представники освіти міста-курорту, адже в жовтні минулого року Трускавець приймав […]
Od 2 czerwca b.r. zostanie uruchomione bezpośrednie połaczenie lotnicze między Poznaniem a Lwowem. O tym poinformowało państwowe radio we Lwowie. Loty będą wykonywane firmą LOT dwa razy w tygodniu – po poniedziałkach i sobotach samolotami Bombardier Q400. Wyloty z Poznania zaplanowano na 1.50 w nocy, wyloty ze Lwowa – o 4.30 rano. Jednak sprzedaż biletów […]
Сім років тому, 10 квітня 2010 року, Московія здійснила черговий акт терору. Під Смоленськом було винищено цвіт польської нації, обезглавлено верхівку Речі Посполитої. Найвище керівництво польської держави, а саме Президент Речі Посполитої Польщі Лєх Качинський з дружиною Марією, екс-президент Польщі в екзилі Ришард Качоровський, віце-спікери двох палат польського парламенту (сейму і сенату), міністри, депутати, члени […]
Минулого року на початку травня в місті Трускавець відбулось підписання чотиристоронньої Угоди між органами місцевого самоврядування Трускавця, Старосамбірського району, Сяноцького повіту Польщі і польського міста-курорту Риманув. Це підписання саме в такому форматі,ініціювала ГО «Європейська інтеграція України» і налагодження такої співпраці стало основою в створенні міжнародного туристично-економічного кластеру «Бескиди» як комунікативно-організаційної платформи, що має на меті […]
До Трускавця з робочим візитом приїхав заступник мера Перемишля Януш Гамрищак, аби обговорити напрямки співпраці двох міст. Про це повідомили у Трускавецькій міській раді. Януш Гамрищак наголосив, що останнім часом негативні публікації в польських ЗМІ про події з радикальними націоналістами та футбольними хуліганами в Перемишлі, а, також, нестабільна ситуація в Україні вплинула на потік туристів. […]
27 – 28 січня 2017 року в польському місті Жешув (Ряшів) проходив захід, дуже важливий для України, її позиціонування як європейської країни. Форум Європа-Україна – це одна з найважливіших конференцій, яку від 2007 року проводить Інститут східноєвропейських досліджень. Головні теми засідань – процеси модернізації України, економічні реформи, проблема міжнародної безпеки, питання національних меншин та культурної […]
Президента міста Перемишля (Республіка Польща) Роберта Хому не впустили до України. Як інформує офіційний портал Перемишля http://przemysl.pl/45700/oswiadczenie-prezydenta-miasta.html, Роберт Хома вчора, 17 січня, їхав до Львова і був затриманий на прикордонному пункті пропуску Медика-Шегині, де отримав офіційну заборону на в`їзд на територію держави Україна. Під час прес-конференції, яку опублікувало Підкарпатське телебачення https://www.youtube.com/watch?v=RRJXjv9lXiY, Роберт Хома розповів, що […]
Wypełniony po brzegi kościół na Pasterkę, goście z różnych zakątków Polski i Ukrainy, świąteczna choinka na placu głównym miasta i świąteczny nastrój w domach i sercach katolików – to Truskawiec na Boże Narodzenie 2016 roku. Najsłynniejsze uzdrowisko II Rzeczypospolitej który juz rok z rzędu spotyka Boże Narodzenie godnie i przy pięknej pogodzie. W Truskawcu mieszka […]
Упродовж 7-10 жовтня на Львівщині у рамках промотуру перебувала польська делегація з Воєводства Любуского. До її складу ввійшло 17 представників уряду Воєводства, провідних засобів мас-медіа та туроператорів Польщі. Про це повідомив начальник управління туризму та курортів Львівської ОДА Роман Теребенець. – У рамах промотуру Львівщиною, який включав відвідання м. Трускавець, м. Дрогобич та с. Меденичі […]
27-28 вересня в польському місті Завєрцє, яке по праву називають перлиною Краківсько-Ченстоховської височини, відбувся II Міжнародний медичний конгрес. Тема цьогорічного конгресу: «Профілактика захворювань сучасності у дітей та молоді: ожиріння, надмірна вага, цукровий діабет та вади постави». Конгрес проходив за сприяння міністерства охорони здоров’я і міністерства освіти Польщі, Маршалка Сілезького воєводства. В конгресі брали участь представники […]
6 – 8 вересня 2016 року в мальовничому гірському містечку-курорті Криниця Здруй в Польщі відбувся XVI міжнародний Економічний Форум – один із найважливіших економічних заходів Центрально-Східної Європи. На Форумі відбулась зустріч держав Вишеградської групи. Темою перемовин була підготовка до неформального саміту Європейського Союзу в середині вересня у Братиславі. Також у Криниці відбулась зустріч прем’єр-міністра Польщі […]
ТОП коментованих за тиждень