Posts Tagged ‘ Польща ’

Представники Трускавця взяли участь у IV Європейському Конгресі місцевого самоврядування

07.05.2018
Представники Трускавця взяли участь у IV Європейському Конгресі місцевого самоврядування

26-27 квітня в польському місті Краків відбувся щорічний Європейський Конгрес місцевого самоврядування. На запрошення організаторів цього поважного європейського заходу в Конгресі в якості спікерів взяли участь голова правління Міжнародного Центру «Європейська інтеграція України» Іван Цегенько і міський голова Трускавця Андрій Кульчинський. Цього року Конгрес як завжди проводився в ICE Конгрес-центрі – сучасному конференційно-культурному комплексі, який [...]


Об’єднання українців Польщі приймало гостей з України

07.05.2018
Об’єднання українців Польщі приймало гостей з України

21-23 квітня 2018 року відбувся спільний візит першого заступника голови Комітету Верховної Ради України з питань сім`ї, молодіжної політики, спорту і туризму Миколи Величковича та голови правління МЦ «Європейська інтеграція України» і члена громадської ради зазначеного Комітету Івана Цегенька до міста Перемишль (Республіка Польща). Візит відбувся на запрошення керівництва Об’єднання українців Польщі (ОУП) в рамках [...]


Нові туристичні маршрути в Польщу для гостей Трускавця

04.05.2018
Нові туристичні маршрути в Польщу для гостей Трускавця

В кінці квітня відбулась спільна робоча поїздка працівників трускавецького готелю «Трускавець 365» на чолі з керівником Сергієм Чурбановим та голови правління Міжнародного Центру «Європейська інтеграція України» Івана Цегенька до польського міста Сянок. Метою поїздки було напрацювання туристичного автобусного маршруту для гостей цього готелю. Готель «Трускавець 365» – це новий великий готель в Трускавці, який належить [...]


Świnoujście i Truskawiec chcą współpracować

24.04.2018

Andrii Kulchynskyi burmistrz ukraińskiego miasta Truskawiec oraz Janusz Żmurkiewicz, prezydent Świnoujścia złożyli podpisy na dokumencie, który jest deklaracją woli partnerskiej współpracy pomiędzy obydwoma miastami. Uroczystość podpisania miała miejsce na sali kongresowej, podczas ostatniego dnia X edycji Baltic Business Forum w Świnoujściu. Organizatorzy konferencji mają nadzieję, że współpraca Świnoujścia i Truskawiec będzie jednym z trwałych efektów [...]


Українці вшанували отця Михайла Вербицького

05.03.2018
делегація з Дрогобиччини

4 березня в селі Млини (Республіка Польща) відбулося вшанування пам`яті автора мелодії до українського гімну, талановитого композитора, щирого патріота рідної землі і невтомного душпастиря русинів-українців о. Михайла Вербицького. Участь в заходах взяло близько півтори тисячі українців, в абсолютній більшості – представники Львівщини та українці з Польщі. З-посеред районів Львівської області найчисельнішою була делегація Дрогобицького району [...]


Свято, яке єднає народи

13.02.2018
Свято, яке єднає народи

Відбувся перший візит української молоді зі Школи християнських аніматорів з міста Дрогобич в село Мокре, котре знаходиться в Сяноцькому повіті Республіки Польща. Село це цікаве тим, що в ньому проживає шістдесят відсотків етнічних українців і в ньому є школа з вивченням української мови. Але на українську молодь, котра їхала на дитяче свято, чекали також і [...]


«Gazeta Wyborcza»: поляки їдуть на лікування до Трускавця

22.11.2017
бювет

Близько мільйона поляків на місця у санаторії чекає роками. То може варто вирушити до України. Ціни схожі, черги немає, а персонал розмовляє польською, – пише у середу «Gazeta Wyborcza». «Загалом у нашій черзі на санаторне лікування чекають 28154 людини. Час очікування залежить від кількості скерувань і кількості закуплених путівок у даному році. У випадку дорослих [...]


Z Sanoka do Brukseli przez Truskawiec – z teatrem “AGRADA”

23.10.2017
Z Sanoka do Brukseli przez Truskawiec – z teatrem “AGRADA”

Czy jechaliście Państwo kiedykolwiek autokarem z Sanoka do Brukseli? Jeżeli nie, to napewno przegapiliście ogłoszenie o takiej możliwości, która wydarzyła się w dniu 21 października. Właśnie w tym dniu taki autokar jechał przez uzdrowisko Truskawiec, zabierając pasażerów udających się do stolicy UE. Wśród pasażerów znalazła się m.in. Oksana Terlecka (aktorka Marianna Jara), której wypadło siedzieć [...]


Пройде презентація польських університетів

28.09.2017

У вівторок, 3 жовтня, у Львові Українсько-Польський Центр Освіти “UniverPL” спільно з представниками університетів Польщі проведе презентацію «Вища освіта в Польщі». Учасники презентації поспілкуються з представниками 17 престижних польських державних і приватних університетів Варшави, Любліна, Кракова; дізнаються про можливості безкоштовного навчання Польщі без Карти Поляка; отримають інформаційні матеріали польських університетів; дізнаються про те, які перспективи [...]


O turystyce, zdrowiu i partnerstwie polsko-ukraińskim

19.09.2017
Мирослав Борущак

Polacy stanowią ponad 20% wszystkich zagranicznych kuracjuszy w Truskawcu, dając pierwszeństwo tylko gościom z Azerbejdżanu. To dane statystyczne, opublikowane na oficjalnej stronie Truskawieckiej rady miejskiej. Np. w lipcu b.r. do kurortu przyjechało 1084 obywateli polskich (dla porównania: 1123 osób z Azerbejdżanu, 871 z Białorusi, 365 z Turkmenistanu, 335 z Izraela, 327 z Mołdowy, 190 z [...]


Міжнародний Економічний Форум 2017 в Криниці

08.09.2017
Міжнародний Економічний Форум 2017 в Криниці

На початку вересня в польському курортному місті Криниця Здруй відбувався щорічний Міжнародний Економічний Форум, який зібрав багато відомих європейських політиків, підприємців, громадських діячів, представників влади та перших осіб країн Східної Європи. У Форумі брали участь багато представників з України. Взяв участь у заході і голова ВР України Андрій Парубій. В рамках заходу відбувалось багато тематичних [...]


Tragedia w Truskawcu

23.08.2017
Тадеуш Голувко

W nr 12 Kuriera Galicyjskiego za rok bieżący umieściliśmy materiał o rozmowach szefów parlamentów Polski i Ukrainy Marka Kuchcińskiego i Andrija Parubija podczas II Forum Rozwoju Lokalnego, które miało miejsce w Truskawcu. W artykule podkreślono, że „sejmowa delegacja uczciła również pamięć Tadeusza Hołówki, polityka II RP, posła na Sejm, orędownika pojednania polsko-ukraińskiego, zamordowanego w Truskawcu [...]


Візит професора Козявкіна в Сянок

21.08.2017
Візит професора Козявкіна в Сянок

В рамках підготовки до міжнародної медично-реабілітаційної Конференції, яка буде відбуватись в польському місті Сянок за спільної ініціативи ГО «Європейська інтеграція України», Міжнародної Клініки реабілітації професора Козявкіна та Сяноцького повіту Республіки Польща, відбувся спільний візит до Польщі голови правління ГО «ЄІУ» Івана Цегенька та Героя України професора Козявкіна Володимира Ілліча з групою лікарів Клініки. Делегацію з [...]


Із Львівщини в Бидгощ: польська авіакомпанія запускає новий авіарейс

02.06.2017

Як інформує прес-служба Львівської ОДА, з 4 серпня польська авіакомпанія LOT з’єднає Львів та місто Бидгощ (Польща). Згідно розкладу Міжнародного аеропорту «Львів» імені Данила Галицького рейси будуть виконуватись двічі на тиждень щопонеділка та щоп’ятниці. Виліт зі Львова о 1:40, з Бидгоща о 4:10. Тривалість польоту півтори години. Зараз між Львовом та Польщею є прямі рейси [...]


Фестиваль польської культури у Трускавці

23.05.2017
Фестиваль польської культури у Трускавці

19-21 травня в курортному місті Трускавець вперше відбувся Фестиваль польської культури. До міста з’їхались понад 150 учасників з польських повітів, котрі знаходяться біля Балтійського моря. Гості подолали понад тисячу кілометрів, щоб популяризувати свою культуру. Очолив таку представницьку і велику делегацію почесний Консул України в Щеціні Генрик Колодій, етнічний українець, який є щирим патріотом України і [...]


Трускавець відвідали діти з Польщі

23.05.2017
Трускавець відвідали діти з Польщі

16 травня цього року в рамках діяльності туристично-економічного кластеру «Бескиди» до Трускавця з польського міста Сянок прибула велика група дітей зі спеціального навчально-виховного Осередку для неповносправних дітей. Діти, їх опікуни та працівники Осередку на чолі з його директором Робертом Дудеком та в супроводі голови правління ГО «Європейська інтеграція України» Івана Цегенька, який організовував цей візит [...]


Niech żyje Polska! Sława Ukrajini!

22.05.2017
Festiwal kultury polskiej w Truskawcu

Po raz pierwszy w uzdrowisku Truskawiec odbył się Festiwal kultury polskiej. Dawniej różne akcje z udziałem przyjaciół z Polski nie były rzadkością w Truskawcu, lecz nie były to wydarzenia systematyczne, zwarte w jednym krótkim odcinku czasowym. Natomiast trzydniowy Festiwal kultury polskiej (19-21 maja) stał się nie tylko manifestacją dobtych relacji polsko-ukraińskich, lecz też pokazał że [...]


У Трускавці пройде Фестиваль польської культури

12.05.2017

19-21 травня у Трускавці пройде Фестиваль польської культури. Про це інформує відділ інформаційного забезпечення Трускавецької міської ради. Основні заходи проходитимуть на центральній сцені курорту, хоча передбачені і події в інших місцях – для прикладу, концерт органної музики в трускавецькому костелі, виставки в музеї, футбольний матч на стадіоні. З програмою Фестивалю польською культури можна ознайомитися тут.


Візит трускавецької делегації до Сянока

07.05.2017
Візит трускавецької делегації до Сянока

4-6 травня 2017 року на запрошення Старости Сяноцького повіту в рамках підписаної чотиристоронньої Угоди відбувся візит делегації Трускавця в польське місто Сянок. Візит організував голова правління ГО «Європейська інтеграція України» Іван Цегенько.  В делегацію, яку очолив міський голова Трускавця Андрій Кульчинський, були включені в основному представники освіти міста-курорту, адже в жовтні минулого року Трускавець приймав [...]


Z Poznania do Truskawca – bez problemów

21.04.2017

Od 2 czerwca b.r. zostanie uruchomione bezpośrednie połaczenie lotnicze między Poznaniem a Lwowem. O tym poinformowało państwowe radio we Lwowie. Loty będą wykonywane firmą LOT dwa razy w tygodniu – po poniedziałkach i sobotach samolotami Bombardier Q400. Wyloty z Poznania zaplanowano na 1.50 w nocy, wyloty ze Lwowa – o 4.30 rano. Jednak sprzedaż biletów [...]


Новини Трускавця та регіону

Оголошення ТВ

  • №83657 Ноутбук HP Compaq Mini CQ10-555SR
    22.05.2018 | 14:55

    Характеристики: Экран 10,1″ (1024×600) LED Процессор – Intel Atom N455 (1.66 ГГц) Оперативная память – 2 ГБ HDD 160 ГБ Intel GMA 3150 / LAN / Wi-Fi / Bluetooth / веб-камера Вес – 1.2 кг ЦІНА

  • Оголошення про конкурс на заміщення вакантної посади заступника директора – головного лікаря
    22.05.2018 | 10:17

    Курортно-готельний комплекс «Свитязь» у м. Трускавець оголошує конкурс на заміщення вакантної посади заступника директора – головного лікаря. Вимоги до претендента:   досвід роботи в курортній сфері не менше 5 років, досвід роботи на керівних посадах не менше 2 років,  наявність стратегічного бачення щодо покращення роботи медичного центру. Термін прийому документів від претендентів на посаду 23.05.2018 – [...]

  • Archive for Оголошення ТВ »

Архіви