Історія перша. З пекла в затишок Киянка Олена Напненко та її донька Марія у Трускавці бувають щороку. Марія хворіє на ДЦП, тому до міста-курорту їздили на щорічну реабілітацію за сприяння одного з благодійних фондів столиці. Ось і цього року планували в травні чи червні знову приїхати на лікування у клініку Козявкіна. Та доля розпорядилася інакше […]

Autor – Halina Zaborowska, 1935 r. ur., m. Truskawiec. Tłumaczenie na język ukraiński – Wlodzimierz Kluczak. *** Воєнні вірші Автор – Галина Заборовська, 1935 р.н., м. Трускавець. Переклад з польської мови – Володимир Ключак. *** Złe czasy (Biady apokaliptyczne) Co za straszne czasy Dla prostego człowieka! Miało nam biedy, wirusa – Wciąż widmo wojny nas […]

Як умру, то мене киньте Десь коло дороги, Та перед тим відрубайте Мої руки й ноги. Мої руки загребущі, Мої ноги з сраки, Земля свята їх не прийме – Киньте їх у млаку. А мій тулуб й дурну башку В якомусь кульочку Заховайте геть від світа, Як яйця під квочку. Заховайте і вставайте, Москву всю […]

Є люди нормальні, а є крінжові. В нашому середовищі зумерів моя ЛП є якраз такою крінжовою. З нею сплошний крінж – завжди і всюди. А чому так? ХЗ. Моя елпе не є душнила, не є токсик, не агриться, ніколи не спойлить і не є кріповою. З нею буває ізі, особливо коли нас тільки двоє. Але […]

Сьогодні, 8 лютого, свій День народження і поважний ювілей відзначає академік, віце-президент Міжнародної Академії культури безпеки екології та здоров`я, голова Президії Дрогобицької районної Ради Українського товариства охорони природи, справжній козак з князівсько-графського роду, кавалер ордену св. Станіслава, трускавчанин Володимир Вікторович Саратовський. Свого часу світлої пам`яті трускавецький поет В`ячеслав Умнов присвятив Володимирові Саратовському вірш, в якому […]

Щойно побачило світ цікаве видання: «Вісник музею «Дрогобиччина» Записки, присвячені дослідженням природи, історії та культури Дрогобиччини» (Дрогобич, 2021. 473 с.). Передусім треба наголосити, що це вже 2-й випуск наукового збірника і він засвідчує високий рівень дослідницьких публікацій, окреслює оригінальну наукову стратегію видавців. Редколегію збірника очолює директорка музею «Дрогобиччина» Алла Гладун, а її членами є наукові […]

Як у ці дні, коли неухильно збільшується чисельність нових хворих на коронавірус, і щораз більше регіонів переходять до «червоної» карантинної зони, санаторний Трускавець працює Головним викликом для Трускавця, як це дивно не виглядає, став не новий коронавірусний наступ, який так болюче дається сьогодні взнаки. Із інфекційною небезпекою, як пояснили репортеру «ВЗ» у Трускавецькій міській раді, […]

Держава гарантує кожному, хто працює, право на відпочинок. Одним зі способів забезпечення цього права є надання працівникові щорічної основної відпустки. Важливо, що Законом України «Про відпустки» передбачена щорічна основна відпустка, на яку мають право всі без винятку працівники. Окрім того, є ще ряд відпусток, що надаються за певних умов: навчання особи, вагітність особи, народження дитини, […]

Мінеральні води – основний лікувальний фактор нашого бальнеологічного курорту. Саме вони є основою і підґрунтям для діяльності усіх санаторно-курортних закладів Трускавця. І хоч основну лікувальну цінність має унікальна лікувальна вода Нафтуся, важливість інших лікувальних факторів є не менш вагомою. Тож сьогодні поговоримо про ще одну важливу складову бальнеологічного лікування та доступний лікувальний фактор, який дещо […]

Завершується 2021 рік – перший рік, коли Трускавець, Модричі, Станиля, Доброгостів, Бистрий, Уличне, Орів та Зимівки розпочали жити в єдиній громаді. Рік не був простим, адже пандемія коронавірусу не подолана, курорт не працював на повну потужність, доходи не сягнули навіть рівня 2019 року. Рік пройшов під знаком вакцинації, котра знаменує надію на повернення до норми. […]

Як правильно передати своє майно родичам, друзям або знайомим: скласти заповіт, подарувати, чи може укласти договір довічного утримання? Такі запитання неодноразово нам задавали читачі. Ми їх скерували фахівчині Сколівського бюро правової допомоги Наталії Рудюк. Вона надасть відповіді на ці запитання, поділивши їх тематично. – Пані Наталю, з чого розпочнемо? – Пропоную розглянути кожен правочин окремо. […]

Підходить до завершення 2021 рік, і традиційно ми підсумовуємо яким він був для туристичної галузі та курортного міста. Цей рік був щедрим на нові виклики та проекти. Локдаун, червона зона, дії центральної влади по боротьбі з пандемією, які краще не коментувати. Фактично мертві для курорту: лютий, березень та квітень. Проблиск надії в травні, подих чистого […]

Одним з найвдаліших і найрезонансніших культурних проєктів 2021 року у Трускавці був культурно-мистецький кількатижневий марафон «Великий Трускавець: ретроспектива-перспектива», який проходив в музеї історії Трускавця з ініціативи директорки установи Галини Коваль. Увазі читачів «Трускавецького вісника» пропонуємо статтю відомого трускавецького краєзнавця та мандрівника, лікаря та громадського діяча, депутата Трускавецької міської ради першого демократичного скликання Ігоря Ліщинського, яка […]

Чому Україна дозволила окупувати Крим та Донбас? Чому зараз є загроза вторгнення Московії в нашу державу? Чому пробуксовують реформи, чому не можна викоренити корупцію, чому досі Україна вважається слабкою та непередбачуваною? Таких питань у пересічного громадянина є багато, а відповідь проста та очевидна – тому, що в Україні діє потужна п’ята колона Московії. Агенти Кремля […]