Бог Предвічний Бог предвічний народився, Прийшов днесь із небес, Щоб спасти люд свій весь, І утішився. В Вифлеємі народився, Месія, Христос наш, І Пан наш для всіх нас Нам народився. Ознаймив се Ангел Божий Наперед пастирям, А вчера звіздарям І земним звірям. Діва Сина як породила, Звізда ста, де Христа Невіста Пречиста […]
Пригадаємо: договір найму житла укладається на строк, встановлений договором. Якщо у договорі строк не встановлений, тоді договір вважається укладеним на п’ять років. Але часто в реальному житті через різні обставини у орендаря або орендодавця виникає потреба достроково розірвати такий договір. Про те, чи можна достроково розірвати договір найму (оренди) житла та в яких саме випадках […]
/Згадуючи Володимира Козявкіна/ Минуло 9 днів, відколи Трускавець попрощався зі своїм Почесним громадянином, Героєм України, членом-кореспондентом Національної Академії Медичних Наук, засновником і керівником Міжнародної клініки реабілітації Володимиром Козявкіним. Про його заслуги і здобутки написано і сказано багато, але мала хто знає, що він був справжнім меценатом досліджень Нафтусі! Наше знайомство відбулося в далекому 2002 році, […]
Домашнє насильство є великою проблемою України, і наша Трускавецька громада не є винятком. На жаль, загальнодоступної інформації щодо домашнього насильства, його форм та видів є недостатньо. Особливо у цьому інформаційному вакуумі страждає сільська місцевість, де домашнє насилля часто є нормою поведінки та неначе «цінний спадок» передається з покоління в покоління. Наша громада, як і країна […]
Нещодавно співачка BRAVA презентувала нову авторську пісню “НОВОРІЧНА”, яка так довго чекала свого виходу у світ… “Цей рік для всіх нас досить важкий… Багато хто позбавлений можливості бути зі своїми близькими, зустрічати свята у рідній домівці… Але я вірю, що Новий Рік принесе нам мир, благополуччя та безліч щасливих моментів!” – розповідає співачка. – “Від […]
Життєві будні людини сьогодення є надзвичайно цікавими та водночас швидкоплинними. Швидкість помічається у всьому: у спілкуванні, у виконанні робіт, навіть у відпочинку. Часто чуємо фразу: «Швидко відпочинемо і додому». Знайомою для є для нас як і фраза, так і дія: швидко перебігти дорогу. Але при цьому мало хто з пішоходів дотримується правил дорожнього руху, вважаючи, […]
Шановні виборці Трускавецької міської територіальної громади! Незважаючи на важкі, буремні часи, пов’язані з повномасштабним вторгненням російської федерації в Україну, депутатський корпус Трускавецької міської ради продовжує свою діяльність у звичному режимі. Особливу роль в ці важкі часи відіграла фракція партії “Слуга народу”, яка складається з таких депутатів: – Герльовського Івана Ігоровича, – Чурбанова Сергія Володимировича. На […]
Громадяни, які опинилися за межами нашої країни без будь-яких документів, відтепер зможуть оформити посвідчення особи для повернення на Батьківщину без своєї присутності. Відповідний експериментальний проєкт розроблений МВС спільно з Мінреінтеграції, МЗС і ДМС. 21 жовтня 2022 року Кабінет Міністрів України прийняв Постанову № 1201 «Про реалізацію експериментального проєкту щодо оформлення на території України посвідчення особи […]
Війна росії проти України обов’язково закінчиться нашою Перемогою, після якої настане мир. Цього хочемо, на це надіємося, у це віримо. І наближаємо нашу Перемогу кожен на своєму фронті, кожен на своїй ділянці роботи. Одним з тих, хто наближає Українську Перемогу, є капелан Руслан Цехмейстер. Волонтер із Трускавця щотижня їздить в найгарячіші пункти нашої держави, на […]
З 15 листопада Міжнародний фонд Івана Франка розпочав прийом робіт на VI щорічний Всеукраїнський учнівський літературно-мистецький конкурс «Стежками Каменяра», який триватиме до 15 грудня 2022 року. Відповідно до Положення про конкурс, переможців і дипломантів визначатимуть у трьох номінаціях: «Проза», «Поезія» та «Краща ілюстрація до творів Івана Франка», за трьома віковими категоріями: 6-9 років, 10-13 років […]
Ми продовжуємо нашу розмову, яка стосується питання спадкування майна. Сьогодні пропонуємо Вам, шановні читачі, дізнатися, як відбувається спадкування майна за законом спадкоємцями другої та третьої черги. З цього приводу спілкуємося із Андрієм Турчинським – головним юристом Жидачівського бюро правової допомоги Стрийського місцевого центру з надання безоплатної вторинної правової допомоги. – Насамперед зазначаю, що кожна наступна […]
Асоціація учених курорту Трускавець і Трускавецька наукова школа бальнеології зазнали непоправної втрати – 15 вересня 2022 р. на 80-му році життя після тривалої хвороби помер провідний бальнеолог і реабілітолог України (індекс Гірша – 10, шостий в рейтингу Rehabilitation Therapy України і четвертий на курорті), член Ради Асоціації учених міста Трускавця (з 1999 р.), член Нью-Йоркської […]
Оголошуємо відкриття збору коштів на великий бус. З самого початку повномасштабної війни хлопці їздять у найгарячіші точки, на передову. Допомагають в першу чергу нашим воїнам і мешканцям, котрі залишилися жити в рідних містах та селах і перебувають під постійними ворожими обстрілами. Волонтери бачать пекло на власні очі і везуть допомогу, якої найдужче потребують наші захисники […]
Багато громадян нашої держави у процесі своєї життєдіяльності мали змогу накопичити певні грошові активи. Дехто їх конвертував в іноземну валюту. Із введенням воєнного стану в Україні актуальними постали наступні питання: якими є умови вивезення валютних цінностей за кордон, за яким курсом здійснюється перерахунок вартості валютних цінностей у євро, яку саме декларацію потрібно заповнювати при вивезенні […]
Ніхто не знає, що його чекає! Життя трускавчанина Володимира Чапського здійснило різкий поворот після того, як він почув діагноз – рак (меланома третьої стадії). Здавалося, світ згинув і перевернувся догори ногами, а життя втратило сенс. Але дуже важливою була підтримка друзів, котрі не залишили Володимира наодинці з бідою. Завдяки їм він бореться за кожну хвилину […]
У житті людини бувають випадки, коли вона стає спадкоємцем. Спадкувати майно, належне іншій фізичній особі, вона може за заповітом чи за законом. Сьогодні пропонуємо Вам, шановні читачі, поговорити про те, як відбувається спадкування майна за законом. З цього приводу консультує Андрій Турчинський – головний юрист Жидачівського бюро правової допомоги Стрийського місцевого центру з надання безоплатної […]
Сьогодні спілкуємося з волонтеркою Галиною Шиманською-Карп`юк, котра в музеї Біласа у Трускавці спільно з однодумцями робить колосальну роботу. Маскувальні сітки, балаклави, футболки, аптечки, ноші, постійна комунікація з нашими захисниками – про зроблене можна говорити годинами. Але ми зосередимося не на банальних темах плетіння сіток, пошиття футболок, балаклав, закупівлі та доставки тканин, берців, бронежилетів і т.д. […]
Системність, цілеспрямованість та регулярність занять – на цих трьох китах базується освоєння нових знань, умінь та навичок. Іноземну мову можна і треба пробувати вчити самостійно, але для цього потрібні і наполегливість, і чітка ціль (для чого вчити?), і конкретний план. Мало хто з дорослих може змусити себе з нуля вивчити іноземну мову, а тим більше […]
20 серпня в місті-побратимі Трускавця в Республіці Польща м. Сьвіноуйсьцє відбувся перший польсько-український інтеграційний фестиваль. Захід з багатьма атракціями проходив у Концертній Мушлі на Променаді. Під час фестивалю можна було скуштувати традиційні українські страви, приготовані громадянами України, які проживають у Сьвіноуйсьці: борщ, пампушки, домашню ковбасу, зрази, коровай, вареники з різною начинкою, пиріжки, млинці, сирники, голубці, сало та ін.
Також у програмі не забракло ігор для дітей (мильні бульбашки, малювання обличчя, рухливі анімації, призи та майстер-класи з рукоділля тощо). Було розгорнуто фотовиставку красивих місць України, а також тих, які зруйновані війною. Окрасою фестивалю стала польська та українська музика (в т.ч. гра на бандурі, танці, вокальні виступи, акапельний спів).
Організатори та спонсори заходу: Павел Суйка – заступник міського голови Сьвіноуйсьця, Павло Матвійчук (БФ «Asysta UA»), фонд «Speak Up», Олександр Оніщук, Лариса Васильчук (Best Work), Віктор Коблянський (магазин «Україночка»), MДK, Лілія Коцюба-Ткач (УМ), громадяни України, котрі проживають в Сьвіноуйсьці.
Під час фестивалю фонд «Asysta UA» проводив публічний збір коштів, які будуть передані на допомогу Україні до Трускавця – міста-партнера Сьвіноуйсьця.
У Києві презентували збірку споминів про останнього онука українського класика – Роланда-Олександра Франка. Презентація відбулася під час вечора пам’яті, який організував Міжнародний фонд Івана Франка спільно з Державним історико-культурним заповідником «Нагуєвичі» у Музеї видатних діячів української культури. Книжка містить мемуарні матеріали Франкового онука, де згадуються окремі епізоди його життя,унікальні світлини з родинного архіву Франків, а […]
Останні коментарі