Вже п’ятий місяць трускавчани та гості міста-курорту спостерігають, а багато із задоволенням беруть участь в проєкті “ВільноХаб”, що втілюється в рамках програми «Мріємо та діємо», яка впроваджується за фінансової підтримки Агентства США з міжнародного розвитку (USAID) та виконується IREX за підтримки Міністерства культури та інформаційної політики України. Проєкт реалізовується в URBAN-бібліотеці м. Трускавця (завідувачка Віра […]

Польське місто Кальварія Зебжидовська може стати містом-партнером Трускавця. У Кальварії народився Раймунд Ярош (1875-1937), керівник курорту Трускавець за часів Польщі, бургомістр Дрогобича і мешканець села Модричі, де народився його онук Раймунд Ярош-молодший (1935 р.н.), актор Старого театру в Кракові. Отже, волею долі і Кальварія Зебжидовська, і Трускавець є пам`ятними для великої і шляхетної родини Ярошів. […]

30 липня відзначається Всесвітній день боротьби з торгівлею людьми. Для наших співгромадян і співгромадянок ризики потрапляння в ситуацію торгівлі людьми, експлуатації та насильства зросли після початку повномасштабної війни московії проти України. Наша розмова з президенткою Громадської організації «Ла Страда-Україна» Катериною Черепахою присвячена цій гострій проблемі та її подоланню. – Наскільки питання торгівлі людьми є сьогодні […]

Ми продовжуємо співпрацю зі Стрийським місцевим центром з надання безоплатної вторинної правової допомоги. Сьогодні наш гість – Андрій Турчинський, головний юрист Жидачівського бюро правової допомоги. – Пане Андрію, скажіть, будь ласка, що таке заповіт? – Заповіт – це особисте розпорядження фізичної особи з повною цивільною дієздатністю на випадок своєї смерті. – А договір дарування? – […]

Лілія Мацькович – фахова кравчиня (фах – кравець верхнього чоловічого одягу четвертого розряду). Свого часу працювала і в трускавецькому санаторії «Прикарпаття» (де зараз «Ріксос»), і в «Женеві». Після важкої травми в ДТП має інвалідність, але без діла не сидить. Останні чотири місяці на волонтерських засадах шиє все необхідне для українських воїнів. Її чоловік Любомир, директор […]

Ми, біженці з м. Запоріжжя, хочемо висловити щиру подяку адміністрації та персоналу кафе «Парк» (м. Трускавець, бульвар Торосевича, 5), особливо п. Василю Богуну, за безкоштовні обіди, які вони надають нам вже протягом півтори місяця. Пан Василь сказав: «Я буду дуже радий, якщо моя мама на тому світі побачить, що я роблю правильні речі. Адже все […]

  Чи то з несвідомості, чи то заради хайпу нещодавно в соціальних мережах Трускавця було поширено «публікацію» «На асфальті біля смітників. Як виглядає «Алея слави» для військовослужбовців у Трускавці». «Стаття» починається «висновком»: «Місце останнього спочину Героїв України шокувало рідних та близьких загиблих». А далі йдуть звинувачення в адресу міської ради Трускавця, що місце для поховань […]

Світлана Целуйко – одна з волонтерок Гуманітарного штабу Трускавецької міської ради. Професійна кравчиня відразу знайшла себе у волонтерському русі – з 26 лютого до сьогоднішнього дня (і допоки перебуватиме в Трускавці) вона спільно з іншими трудиться в Художньому музеї Михайла Біласа. З-під її рук виходять чоловічі футболки, балаклави, аптечні сумки та інші речі з тканин, […]

Теплого травневого ранку зібралися дітки разом зі своїми матусями на території благодійного фонду «Карітас» міста Трускавця. Харків’яни, полтавчани, херсонці та мешканці інших міст України – всі вони прибули до затишного Трускавця, рятуючись від проклятої орди московитів. Адже рашисти вбивають мирних українських людей на окупованій території, у прифронтовій зоні та ще й по всій Україні, сіючи […]

Історія перша. З пекла в затишок Киянка Олена Напненко та її донька Марія у Трускавці бувають щороку. Марія хворіє на ДЦП, тому до міста-курорту їздили на щорічну реабілітацію за сприяння одного з благодійних фондів столиці. Ось і цього року планували в травні чи червні знову приїхати на лікування у клініку Козявкіна. Та доля розпорядилася інакше […]

Autor – Halina Zaborowska, 1935 r. ur., m. Truskawiec. Tłumaczenie na język ukraiński – Wlodzimierz Kluczak. *** Воєнні вірші Автор – Галина Заборовська, 1935 р.н., м. Трускавець. Переклад з польської мови – Володимир Ключак. *** Złe czasy (Biady apokaliptyczne) Co za straszne czasy Dla prostego człowieka! Miało nam biedy, wirusa – Wciąż widmo wojny nas […]

Як умру, то мене киньте Десь коло дороги, Та перед тим відрубайте Мої руки й ноги. Мої руки загребущі, Мої ноги з сраки, Земля свята їх не прийме – Киньте їх у млаку. А мій тулуб й дурну башку В якомусь кульочку Заховайте геть від світа, Як яйця під квочку. Заховайте і вставайте, Москву всю […]

Є люди нормальні, а є крінжові. В нашому середовищі зумерів моя ЛП є якраз такою крінжовою. З нею сплошний крінж – завжди і всюди. А чому так? ХЗ. Моя елпе не є душнила, не є токсик, не агриться, ніколи не спойлить і не є кріповою. З нею буває ізі, особливо коли нас тільки двоє. Але […]

Сьогодні, 8 лютого, свій День народження і поважний ювілей відзначає академік, віце-президент Міжнародної Академії культури безпеки екології та здоров`я, голова Президії Дрогобицької районної Ради Українського товариства охорони природи, справжній козак з князівсько-графського роду, кавалер ордену св. Станіслава, трускавчанин Володимир Вікторович Саратовський. Свого часу світлої пам`яті трускавецький поет В`ячеслав Умнов присвятив Володимирові Саратовському вірш, в якому […]

Щойно побачило світ цікаве видання: «Вісник музею «Дрогобиччина» Записки, присвячені дослідженням природи, історії та культури Дрогобиччини» (Дрогобич, 2021. 473 с.). Передусім треба наголосити, що це вже 2-й випуск наукового збірника і він засвідчує високий рівень дослідницьких публікацій, окреслює оригінальну наукову стратегію видавців. Редколегію збірника очолює директорка музею «Дрогобиччина» Алла Гладун, а її членами є наукові […]

Як у ці дні, коли неухильно збільшується чисельність нових хворих на коронавірус, і щораз більше регіонів переходять до «червоної» карантинної зони, санаторний Трускавець працює Головним викликом для Трускавця, як це дивно не виглядає, став не новий коронавірусний наступ, який так болюче дається сьогодні взнаки. Із інфекційною небезпекою, як пояснили репортеру «ВЗ» у Трускавецькій міській раді, […]