У середу, 25 листопада, з робочим візитом до Трускавця приїхав шейх Емад Абу Альруб, президент Українсько-Арабської Ділової Ради разом із віцепрезидентом Вадимом Дроботом у супроводі Віталія Мицака, засновника ГКК «Буковиця». Делегація прибула, щоб ознайомитись з напрацюваннями щодо розвитку «Буковиці» як гірськолижного курорту та детальніше довідатись про Трускавець як бальнеологічний курорт. В рамках зустрічі з Андрієм […]
Принцип «Свій до свого по своє» у своїй роботі сповідує компанія «Плеяда». І не тільки сповідує, а й реалізовує цю ідею на практиці. З початком війни на сході України ми навчилися принципово не купувати російські товари. А сьогодні криза, котру спровокувала пандемія, формує нові корисні звички – такі як гуртування та взаємодопомога. Звичка ходити до […]
Вольфґанґ Ґруббе, бургомістр об’єднаної землі Ватлінґен, розповідає про співпрацю українського Трускавця та німецького Ватлінґена. – Громада Ватлінґена вперше нав’язала контакти з Трускавцем у 2005 році через тісне партнерство з містом Ліманова (Польща) обох сторін. Однак справжня співпраця розпочалась у 2016 році на конференції «Перший німецько-український круглий стіл», на якому домовлено про взаємні візити. Перший спільний […]
23 червня відбулась робоча зустріч голови правління Міжнародного Центру «Європейська інтеграція України» Івана Цегенька з Генеральним Консулом Республіки Польща у Львові Елізою Дзвонкєвіч. Пані Еліза Дзвонкевіч отримала екзекватуру – дозвіл на виконання консульських функцій у Львівському консульському окрузі. І вже 28 жовтня 2019 рокуз амінила на цій посаді попереднього Генерального Консула Рафала Вольського. Пані Еліза […]
Як інформує пресслужба Трускавецької міської ради, днями Трускавець отримав подарунок від китайського міста-побратима Ліян. Так, міський голова Трускавця Андрій Кульчинський отримав для потребуючих громадян міста п’ять великих картонних ящиків загальною вагою близько ста кілограм із одноразовими захисними масками. Орієнтовна кількість масок – 40 тисяч штук. Маски будуть розповсюджені за допомогою соціальних служб. Це перший випадок […]
Діяльність громадської організації Міжнародний Центр «Європейська інтеграція України» була розпочата 6 травня 2016 року на Зборах засновників. Головою правління організації був обраний Цегенько Іван Дем’янович. 18 грудня 2017 р. в зв’язку із розширенням міжнародної співпраці і початку тісного співробітництва з іноземними партнерами та установами, рішенням Загальних Зборів організація була перейменована в ГО Міжнародний Центр «Європейська […]
Наприкінці минулого тижня у Трускавці відбулася непересічна подія – ІІ Східноєвропейський Форум гостинності та курортології. Участь в ньому, на жаль, не змогла взяти делегація мерії італійського міста К`янчано Терме, з яким планується підписання угоди про партнерство. Проте Італія все ж була представлена на Форумі. Наш співрозмовник – Ауґусто Честра, Президент Асоціації підприємців італійського реґіону Лаціо, […]
Цього тижня в польському місті Жешув, котре є побратимом Трускавця, проходив ХІІІ Форум «Європа-Україна». Участь в ньому взяли і представники нашого курорту – влада міста та ряд курортних закладів. Так, зокрема, на Форумі та Міжнародній туристичній виставці побували міський голова Андрій Кульчинський, начальниця управління розвитку міста Наталія Скибак, команди готелів «Лісова пісня», «Трускавець 365», «Планета […]
Сьогодні, 3 лютого, на фасаді мерії польського міста Жешова, яке є побратимом Трускавця, було відкрито барельєф із гербом нашого курорту та написом «Трускавець» польською та українською мовами. Барельєф відкрито за участі трускавецької делегації в складі міського голови Андрія Кульчинського, керуючої справами міськвиконкому Олени Петранич та начальниці управління розвитку міста Наталії Скибак. Трускавчани прибули до Жешова […]
Минулого року на запрошення бурмістра ґміни Риманув Здруй в Республіці Польща Войцєха Фарбаньця обдаровані діти з Трускавця відвідали цей польський курорт. Наших дітей там дуже гарно прийняли, вони добре відпочили та оздоровилися. Тож у відповідь трускавчани запросили польських дітей з Риманова прибути до Трускавця та відчути дух Різдвяних традицій в Україні. Цими днями делегація в […]
Сьогодні, 25 грудня, у приміщенні зали засідань Трускавецької міської ради було підписано Меморандум про співпрацю між українським курортом Трускавець та турецьким курортом Кемер. Свої підписи під документом поставили мери обидвох міст – Андрій Кульчинський та Неджаті Топалоглу. В документі йдеться про намір розвивати взаємовигідні партнерські стосунки в різних сферах. Це перший крок до підписання Угоди […]
Польське місто Жешув (Rzeszów, давня українська назва Ряшів) стало новим побратимом Трускавця. Церемонія підписання договору про партнерство та співробітництво відбулася вчора, 11 грудня, в Художньому музеї Михайла Біласа. Свої підписи під документом поставили міський голова Трускавця Андрій Кульчинський та віце-президент Ряшева Станіслав Сєнко. В церемонії підписання важливої двосторонньої угоди взяли участь керівники санаторно-курортних комплексів м. […]
У неділю, 8 грудня, в приміщенні зали засідань Трускавецької міської ради відбулася підсумкова пресконференція ІІ Трускавецького Міжнародного конкурсу вокалістів «Пам`яті Мусліма Магомаєва». Участь в ній взяли журналісти та оператори провідних українських та зарубіжних ЗМІ, члени журі конкурсу, а також представники ряду посольств іноземних держав в Україні. Нагадаємо, що конкурс підтримали такі посольства: Азербайджану, Болгарії, Туркменистану, […]
У четвер, 24 жовтня, до Трускавця прибуває одна з найвідоміших в Італії журналісток – Розі Фонтана. Про це 21 жовтня на щотижневій оперативній нараді в Трускавецькій міській раді повідомила начальниця управління розвитку міста ТМР Наталія Скибак. Розі Фонтана є засновницею корпорації «Rosi Fontana Press & Public Relations», займається комунікацією і промоцією заходів в галузі культури […]
Сьогодні, 9 жовтня, в Трускавецькій міській раді відбулося спільне засідання представників органів місцевого самоврядування Трускавця (Львівщина, Україна) та землі Ватлінґен (Нижня Саксонія, Федеративна Республіка Німеччина). Українську делегацію очолив міський голова Трускавця Андрій Кульчинський, а німецьку – бургомістр об`єднаної землі Ватлінґен Вольфґанґ Ґрубе. Від Трускавця в зустрічі взяли участь начальниця управління розвитку міста Трускавецької міської ради […]
20 вересня відбулось святкування Дня міста Дольний Кубін, яке знаходиться на півночі Словаччини вздовж річки Орава, в долині між гірськими масивами Мала Фатра, Оравська Магура та Хочські Врхи. Дольний Кубін вперше згадано 1314 року як невелике ремісничо-хліборобське поселення. 1604 року Дольний Кубін спалили гайдуки. 1632 року Дольний Кубін став містом. Зараз в Дольному Кубіні проживає […]
Делегація з Трускавця на чолі з секретарем Трускавецької міської ради Наталією Пономаренко перебуває з робочим візитом в Федеративній Республіці Німеччина. У землі Ватлінґен, котра є партнером нашого міста-курорту, розглядається питання німецької допомоги Трускавцю в плані пожежної техніки та протипожежного обладнання. Для добровільної пожежної дружини у Трускавці німці нададуть допомогу в рамках програми східного партнерства. Трускавецька […]
Вчора (середа, 11 вересня) відбулася робоча зустріч голови правління Міжнародного Центру «Європейська інтеграція України» Івана Цегенька з головою Львівської обласної державної адміністрації Маркіяном Мальським. В зустрічі взяв участь також директор Департаменту міжнародної технічної допомоги та міжнародного співробітництва ЛОДА Роман Шепеляк. В ході зустрічі Іван Цегенько розповів новопризначеному голові ЛОДА про організацію, котру очолює, її діяльність […]
Трускавець цього тижня підписав угоду про співпрацю з італійським курортом К‘янчано Терме. Про це на своїй сторінці в мережі Фейсбук повідомив міський голова Трускавця Андрій Кульчинський. За словами мера, Трускавець отримав партнера з сучасними практиками європейської курортології і 2,5 тисячною історією. Участь у поїздці до Італії окрім міського голови Андрія Кульчинського взяли начальниця управління розвитку […]
ТОП коментованих за тиждень